martedì 5 aprile 2011

prove tecniche di comunicazione

Ci siamo. E' esplosa la primavera, la natura rifiorisce, il sole scalda e arrossa le guanciotte, 4 piedini scalzi e cicci camminano per casa e all'improvviso ecco anche le prime parole. Più che altro timidi (ma no, non troppo, che i teppisti non parlano, urlano e ripetono in loop) tentativi di comunicare. Abbandonare il dialetto giapponese che parlano correntemente è difficile, ma sono fiduciosa :-) ecco qualche estratto:

"Bau" = cane e ogni altro animale non identificato(e fin qui...)
"Mao" = gatto (ci sta)
"Ja" = sì (chi gli ha insegnato il tedesco?)
"gno" = no
" 'ngo" = ancora
"tutù" = macchina (insegnato dai nonni....ma perchè poi??)
"Au" = aereo
"Bu" = buio / fantasma
"ciu ciu" = treno (ma la pronuncia non sempre lo distingue da "tutù")
"pai" ma anche "papàii" = pappa, pane, generi alimentari vari
"pa" = palla / parco
"mamà" = mamma
"papà" ma anche "babà" = papà
"gnogna" = nonna / nonno
"gnagna" = lettino, ciuccio, pupazzino per dormire
"bdulù" = Balù, Matìs (le nostre gatte)
"dgiu" = giù

al ricco vocabolario si aggiungono i versi di tanti animali più o meno propriamente interpretati e il "rroarr" del leone la fa da padrone e supplisce ad eventuali lacune.

3 commenti:

  1. che ridere!!
    non parlarmi dei rumori e versetti che insegnano i nonni...
    primo su tutti.....
    popot=macchina
    e il 'bello' è che adesso mi viene da dirlo anche a me!!

    RispondiElimina
  2. Che bravi i tuoi ragazzi! le mie dicono tante parole ma utilizzando solo 6 consonanti, ci vuole una mente elastica per capira sti figlioli.

    RispondiElimina
  3. Ciao!! Volevo invitarti a partecipare al mio giveaway, in palio ci sono tre premi da scegliere tutti in legno.
    Se ti va di passare da me a dare un'occhiata, ti lascio il link: http://paneamoreecreativita.it/blog/2011/04/giveaway-amorlegno-in-palio-3-giocattoli-da-scegliere/

    Buona giornata creativa :)
    Linda

    RispondiElimina